2016年1月31日 星期日

經典童話不經典

閱讀很無聊嗎?閱讀課可以怎麼玩?玩出創意!玩出思考!

2016年的寒假,我跟一群可愛的孩子經歷了一場童話冒險,快來看看我們怎麼玩閱讀吧!

我帶的這群孩子雖然是精緻的四人一班,但孩子們的程度參差不齊,要怎麼讓程度好的孩子覺得有挑戰性,程度稍弱的孩子感受到學習的樂趣,是這個班最大的挑戰.


來讀童話故事吧!耳熟能詳的經典童話讓孩子感到熟悉而容易親近,是個很棒的題材!

第一個故事是薑餅人.說到薑餅人的故事孩子就不免想到超夯的線上遊戲 "跑跑薑餅人".
於是當我帶著孩子朗讀這個故事大喊 “Run! run as fast you can. You can't catch me, I'm the Gingerbread man" (跑啊!你盡全力跑啊!你抓不到我的,我可是薑餅人啊!),孩子的興致一下子提高了!

接著我讓孩子闔上書本,試著用自己的話把故事說一遍.在這個活動,除了訓練孩子的口語表達,也練習故事的鋪陳及邏輯性的思考.

小腦袋動完,來動手做薑餅人吧!我想過用不同色彩的黏土來製作,但是過去的經驗是孩子很容易被顏色制約,反而框住孩子的創造力,於是我選擇的是最一般的白色紙黏土,再讓孩子用水彩自由上色.




注意到了嗎?每一個薑餅人都不一樣喔!有掛金牌的,有戴著帽子的,有金髮飄逸的,還有黑白薑餅人哪!孩子的創意總是讓人讚嘆!

緊接著也是經典寓言故事 -- Three goats Billy (三隻山羊)

在這個故事中,三隻山羊兄弟想要過河,但是橋下這著一個巨人,想過河得先通過巨人關才行!於是最小的山羊弟弟先過了去,巨人跳上橋張開血盆大口時,山羊弟弟大叫:“別吃我,我哥哥在我後面,他比我肥美的多!”巨人一聽有更好吃的就放過了弟弟.接著二哥過橋時如法炮製,大叫著後面的大哥才是真正的大餐哪!貪心的巨人決定要等大餐!山羊大哥要過橋來了,巨人大喊:" I'm going to eat you up!" (我要吃掉你!),沒想到大哥超豪氣的回答:"Ok!" 巨人撲上前,山羊大哥舉起羊角奮力撞擊巨人,結果看似勇猛的巨人居然就這麼被撞下橋了!故事的結局,就是山羊三兄弟從此再也不怕巨人,隨時可以過橋啦!

故事說完,我讓孩子想想這個故事有沒有什麼不合理的地方?


『巨人為什麼不吃掉前面的兩隻山羊?吃掉了一樣可以等最後的大餐來啊!』
『既然大哥這麼厲害可以一下子撞倒巨人,他怎麼不走最前面?』
『前面兩隻弟弟好壞,怎麼可以跟巨人說叫他吃後面的哥哥,好讓自己過橋?』

沒錯,孩子問的問題都沒錯,我很高興孩子可以提出這樣批判式思考的疑問,畢竟大部分的孩子在學習上容易流於墨守成規,不敢挑戰書本的內容或權威式的指導.透過這樣的問答,我看到孩子小小的腦袋飛快地旋轉,充滿了好奇的『為什麼』


動手時間又到了!我把孩子分成兩隊,只給了一張厚紙板.

『我們現在比賽,看哪一隊能做出最堅固的橋,可以放上最多的硬幣!』
孩子們很快做出橋,並且開始測試要怎麼可以做出最堅固的橋.



另一隊的孩子想出把一張厚紙板裁成兩半,然後用卡榫方式作出拱橋,果然堅固的多啦!最後拱橋隊勝利囉!



在這個活動我拋出問題,不給解決方法,反而讓孩子思考最佳的『解題』.



The three little pigs (三隻小豬)故事可以怎麼玩?首先,我讓孩子想想,畫出自認最牢靠的房子!孩子們馬上拿起色筆動起手來.



接著我們來看看三隻小豬真實版,在這個故事中大野狼完全是無辜的,他只是想跟小豬借點糖好做個生日蛋糕給他的奶奶,不巧又重感冒,加上豬大哥跟豬二哥的房子實在太弱,才會打了噴嚏就倒了......

相同的故事人物,不同的故事,給了孩子很多想像的空間,於是我跟孩子們一起腦力激盪,想想這兩個故事的異同點.




老童話真的可以讀出不同的新趣味!
我們在龜兔賽跑的故事中帶孩子暢玩桌遊,感受賽跑的刺激!



在 The Nightingale (夜鶯)的故事讓孩子動手做出自認最美的鳥

在 Stone Soup (石頭湯)的故事中,除了學會分享,還一起認識食物的分類.


雖然只是短短七天密集的童話故事營,但是我看到孩子對於經典童話的想法再也不只是原來的 "old story" ,而是可以用創意,用思考,翻轉出不同故事!
再一次的,孩子的成長總是讓我驚喜連連!
























2014年5月20日 星期二

童話‧繪本‧讀書會
今年夏天,我們乘著故事的翅膀一起遨遊在英文閱讀的世界中吧!

這是個專為中低年級的孩子設計的讀書會,我們以耳熟能詳的童話或經典繪本為藍本,劃分為五大主題,引領孩子可以一步步的走進英文的閱讀世界。

上課地點:海豚媽媽的藝術教室 (捷運萬隆站可達)
報名專線:02-86631812
上課時間:5/30起每周五13:30-15:00


日期 主題 繪本
5/30 ; 6/6  繽紛的色彩世界 Brown bear, Brown bear, What do you see?
6/13 ; 6/20 我的身體 From head to toe
6/27 ; 7/4  童話世界 The gingerbread man
7/11 ; 7/18 今天穿什麼 Washing line
7/25 ; 8/1 童話世界 The three little pigs

2014年3月12日 星期三

語言就是要開口!

不管學什麼語言,聽、說、讀、寫是一般的順序。為什麼呢?因為要先聽的夠多,才能開口說; 說多了,字彙增加了就開始讀; 讀多了,於是開始可以自己寫出東西來。

輔導的一位私校家教高年級學生,告訴我他們在學校老師不帶讀課文,單字也是念過就要大家回去背,接著就單字考試。我真的很驚訝!
然而,我更驚訝的發現這位寶貝會讀、會寫考卷,但是不會讀 (read aloud)。譬如:題目問機場的單字,他可以寫出 "airport",但是讀不出這個字,我真的傻眼到下巴都要掉下來了!但是這位寶貝顯然完全不知道這件事有多嚴重,聳聳肩表示他們班都這樣啊!

我頓時了解為什麼台灣學生普遍讀寫能力不差,卻在聽說方面栽跟斗。

我告訴這位學生,會這個單字的基本就是要可以念的出來,因此我帶著他讀課文、單字,再一步步用 phonics decode,讓他可以更輕鬆的把單字背起來。

我其實有點難過,第一線的英文老師為了趕進度不帶讀課文,不要求口說,只是一昧的讓孩子背單字、寫考卷,這樣學習的意義到底在哪裡?而孩子們也跟著因為要趕進度,所以拚命背、背、背!寫、寫、寫!試問:跟進度比起來,應該是學到多少更為重要吧!




2014年2月13日 星期四

神奇樹屋讀書會- The Knight at Dawn


The Knights at Dawn
這本書雖然是神奇樹屋系列的第二集,但是因為當時上完了 Book 1 的Dinosaurs before dark 後,孩子們想先上古埃及主題的Mummies in the Morning,及海盜主題的 Pirates Pass Noon , 我們現在才回頭前進中古世紀!

What happened in middle age? 這個短片用孩子的觀點,簡單並帶有趣味性的解釋了中古世紀的背景:

跟古埃及時代一樣,中古世紀歐洲一樣有階級制度,因此一開始我們介紹的就是中古世紀的階級制度。

在欣賞完了階級制度的介紹後,我們讓孩子動手記錄下中古世紀階級制度的金字塔學習單。
Marvo's note: Feudal System
如同金字塔之於古埃及文明,中古世紀的代表性建築就是城堡。城堡在一開始是木造建築,通常建在山丘上,為了可以遠眺四周,隨時防備敵人的來襲。
那麼,最初的城堡是什麼樣子?來看看這個短片

在有基本認識之後,孩子們畫出 First castles。
塗鴉及圖像式學習在我們讀書會式很重要的一環,他幫助孩子將抽象的概念具體形象化,將學習的知識更加內化!

 Marvo's note: First castles
人們很快發現木造的城堡不是很堅固,因此開始使用石塊來建造更牢靠的城堡!只是石塊又大又重,我們來看看還沒發明機械的中古世紀如何在山上建造城堡 !

後來的城堡越來越有模有樣,除了碉堡及瞭望台,還挖了護城河呢!


中古世紀各個階層的人都有屬於自己的職責,他們過個什麼樣的生活?我們從 Lord 的食衣住行來窺探。孩子們驚訝的發現貴族的孩子們,通常七歲之後就要離家去另一個莊園生活,並學習禮儀及知識,因此即使是孩子也有工作喔!

我們讓孩子動手建造出城堡做為這個單元的 Final project ,孩子們都超興奮!
一開始的時候材料散落滿桌,孩子們討論著如何才能將磚塊牢靠的堆疊起來!


一步一步,城堡逐漸成形!

堆疊完成之後上色、風乾就完成囉!大家都超有成就感的呢!





離開歐洲的中古世紀,接著我們要乘著神奇樹屋的魔法前往日本拜訪忍者囉!





2013年11月28日 星期四

One little, Two little, Three pilgrims~ 感恩節慶小記


Happy Thanksgiving!

小小驚悚夾雜大量歡樂的萬聖節過去之後,許多人開始期待聖誕節的到來,於是夾在萬聖節及聖誕節這兩大節日中間的感恩節,真的很容易一不小心就直接被略過!話說回來,即使台灣有人推廣感恩節活動,好像也都是大飯店或餐廳們藉感恩節之名,推一些感恩大餐或禮籃之類的。在美國,感恩節是很重要的節日,許多教堂在這一天辦感恩聚會,讓大家一起相聚用餐,感覺挺溫馨低~(我不是什麼教徒,不過或許台灣的教會也有感恩聚會只是我不知道而已)

這一週我跟孩子們一起用 One little, Two little, Three little pilgrims 這本書共渡感恩節。



在說故事之前,依照孩子的年紀我會先簡單的介紹感恩節的由來,我驚訝的發現不只是小小孩不知道,連中高年級的寶貝也鮮少能正確說出感恩節的由來。
「我知道!我知道!」一位活潑的四年級學生瘋狂舉手,「是要感謝老師!」
我心中OS:那是教師節啦!

今天我們就先從感恩節的緣由說起,以下是簡易成人版,跟孩子們說的是幼幼簡化版本:
一批英國的清教徒,為了逃離英國的宗教迫害,於是搭船飄洋過海來到美國。登陸時洽逢嚴冬時節,許多教徒都因寒冷及飢餓而生病,甚至死亡。印地安人於是教導他們如何種植玉米及其他蔬果,幫助他們為下個冬天做準備。在第二個冬天來臨前,果然有了好收成!對於這些經歷過可怕嚴冬的清教徒來說,這是何等的珍貴!於是他們訂下「感恩節」,用以紀念這滿懷感謝的時刻!

在 One little, Two little, Three little pilgrims 的第一頁,看到就是遠遠駛來的船,以及美國原住民(Wampanoag) 的小男生遠眺海洋的畫面,光是這個畫面我就覺得好有故事啊!

緊接著下一頁出現了感恩節的餐桌主角:火雞!
                             
很多孩子別說看過,連聽都沒聽過這種動物,於是我得到好多好有趣的答案:
是雞!是孔雀!是天鵝!
(真的可以再誇張一點,連天鵝都出現了....)

書中的文字節奏也很棒!可念,可唱,很容易帶動氣氛:

接下來的這兩張畫面,非常清楚的畫出 pilgrims (清教徒)跟 wampanoag(美國原住民)居住的環境及生活方式的不同,如果是中大班以上的寶貝,我就會讓他們仔細比較兩者的不同:


故事的最後當然是開心慶祝吃大餐啦! 
我一直認為語言的學習不該僅止於語言本身,還有其圍繞的文化及風土民情。我們透過繪本、歌曲的媒介,把世界另一端的人如何生活的故事帶到孩子面前,讓他們體驗各個國家的美妙,再想想跟我們有哪些異同點,進而培養更開闊的國際觀。

最後來看看我們可愛的小火雞們吧!我們在這個節慶活動中讓孩子動手做了火雞頭套,雖然簡單但還頗受孩子歡迎!祝大家感恩節快樂!
                
                



2013年8月31日 星期六

神奇樹屋書會- Pirates pass noon


Yo ho ho!! 要進入海盜主題,孩子們都好興奮啊!廢話不多說,來分享這幾次海盜冒險旅程的讀書會花絮吧!

骷顱頭是海盜旗幟的經典標誌,我們一開始就先從這個 Jolly Roger 旗幟的背景故事開始說起,讓孩子有些概念。
Jolly Roger
再讓他們動手設計自己的 pirate flag,並在讀書會中分享自己的旗幟。




我們也討論了海盜船上的"船規",如:不可在船上打架、賭博,搶來的贓物要平均分享等。其中我們討論到一條是:No women allowed on the ship (女人不可上船),於是我跟孩子們討論為什麼女人不可以上船?Marvo 的回答很妙,他說:因為女生不會打架!噗!


海盜傳奇故事中,常提到海盜寶藏,感覺好像如果可以找到寶藏就一輩子吃喝不盡,但是事實上,海盜說穿了就是海上的竊賊,沒啥社會地位,如果被抓到了通常就是等著去見閻羅王。所以「今朝有酒今朝醉」才是海盜的真實生活寫照,不會真的費心去把寶物藏起來。雖然如此,我們還是進行了製作藏寶圖的活動,孩子們的興致高昂,很認真的要設計出很難被decode 的 treasure map!
Treasure map
藏寶圖的玩法很簡單,畫好藏寶圖之後把地圖捲起來,露出路徑的起點,讓其他人挑選要哪一條,再慢慢把藏寶圖攤開,誰可以猜中正確抵達寶藏的路徑就是贏家!孩子們都玩的好嗨啊!

 Treasure map - by Marvo















當然,在過去也有海盜船因碰上風暴沉沒,而有探險家花了很多功夫去找海盜寶藏的真實故事,因此,我們也一起欣賞了一段尋找沉沒的海盜船的影片,對孩子們來說也是挺新奇低!

當海盜當然要說海盜的語言 (pirate's language)!會去當海盜的通常都是沒受什麼教育的人,因此 pirate talk 聽起來也當然就比較口語、粗俗些,不過對孩子來說倒是挺好玩的!例如:Show a leg 表示起床,這是因為海盜一般都睡在吊床上,如果要下床必須先伸出條腿,因此 Show a leg 就是 get up!在這邊分享一個很有趣的網站,可以把我們平常說的話翻譯成海盜話,挺有趣低!

在這一集的故事中,海盜們尋找著 Captain Kidd 的寶藏,Captain Kidd 可是確有其人喔!他是紐約來的美國人,受英王給予任務要打擊海盜,然而故事的發展之後變成兩派說法:一個是他自己居然變成了海盜,回到英國之後就被處死刑了,然而故事的另一派說法是 Captain Kidd 是無辜的,因此他到死都沒認罪!看來這位傳奇的船長故事非常有爭議性呢!我們也在讀書會中欣賞了介紹 Captain Kidd 的影片,並且一起討論 Captain Kidd 到底是不是海盜咧?

本次故事的final project 是讓孩子自己製作海盜船,包括旗幟、船體花紋等,都讓孩子自己動手完成,大家做的很開心呢!

首先先上底色:


設計船體花紋:





設計旗幟:

完成囉!大家的船都很棒呢!





海盜冒險旅程,圓滿成功!